Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - Dina Dj

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 1 - 8 iš apie 8
1
26
Originalo kalba
Anglų Trying to hideI found you, kid.
Trying to hide
I found you, kid.
Eu recebi um comentário em uma das minhas fotos postada no meu myspace... e queria saber o que a pessoa teve a intenção de me dizer.

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Tentando se esconder...
284
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Sabe aqueas fotos minhas que você gostou? Foram...
Sabe as minhas fotos que você gostou?
Foram tiradas numa cidade chamada Búzios; e é nesta cidade onde moro e trabalho como DJ. Aqui você encontra: lindas praias, gente bonita, altas baladas, incrível pôr-do-sol e muito mais. Ela fica situada numa ilha, então acho que pode imaginar toda magia que a envolve, não é?!
Aqui encontramos infinita felicidade!
Preciso desta tradução para responder à um e-mail que recebi de um amigo.
Agradeço pela atenção!!!

P.S.: Solicito a tradução para o inglês americano ou britânico; porque o meu amigo é da Jamaica. Então não sei exatamente qual das 2 opções seria mais adequada.
Obrigada.

Pabaigti vertimai
Anglų Do you remember those photos of mine you liked?
31
Originalo kalba
Anglų WHO WOULDNT LOVEEEEEEEEEEEE THIS FACE
WHO WOULDNT LOVEEEEEEEEEEEE THIS FACE
Eu recebi este comentário numa foto minha postada no meu myspace, só que não entendi nada... risos
Por isso, venho solicitar a tradução para meu esclarecimento.

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Quem não gostaria desse rosto.
78
Originalo kalba
Anglų Comentário de uma foto minha no myspace
NOW U SAVED ME
I NEED MOUTH TO MOUTH RESUCITATION
QUICK....

JAMAICAN KISSSSSSSSSSSSSSES
Eu recebi este comentário numa foto minha postada no meu myspace, só que não entendi nada... risos
Por isso, venho solicitar a tradução para meu esclarecimento.

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Agora você me salvou...
1